{{vm.loadingText}}...

{{"Claim Request"|translate}}

{{'This field is required.' | translate}}
{{'This field is required.' | translate}}

Extraviado

{{'Complaint status' | translate}}: {{vm.statusOptions[vm.claimDetail.SAPDetail.complaintStatusField]}}

{{'Damaged material' | translate}} {{'Missing material' | translate}} {{'Wrong material' | translate}} {{'Material out of specification' | translate}} {{'Delivery out of time' | translate}} {{'Extra material not requested' | translate}} {{'Difference in prices' | translate}} {{'Error / Cancellation by the client (with penalty)' | translate}} {{'Claim for warranty of use (after 15 days of invoice date and / or without invoice)' | translate}} {{'Re-billing due to out-of-time delivery and / or data error' | translate}}
{{'Does the amount of packages received matches the transporter guide?' | translate }}
{{'Yes' | translate }} {{'No' | translate }}
{{'Were all the packages sealed with Häfele tape?' | translate }}
{{'Yes' | translate }} {{'No' | translate }}
{{'Did the packaging of the packages arrive in good condition?' | translate }}
{{'Yes' | translate }} {{'No' | translate }}
{{'Did the pallet / pallet reach your warehouse with a red color in good condition?' | translate }}
{{'Yes' | translate }} {{'No' | translate }}
{{'Was bulk material sent on pallet?' | translate }}
{{'Yes' | translate }} {{'No' | translate }} {{'Not Relevant' | translate }}
{{'Attachment' | translate }}
{{att.fldDescription || att.fldFileName}}
{{att.fldDescription || att.fldFileName}}
{{'Observations and description of the reason for the claim by article' | translate}}
{{vm.claimDetail.fldObservaciones}}

{{'Claim details' | translate }}

{{'Items details'|translate}}

There is no items detail

{{'Item order' | translate }} {{'Article number' | translate }} {{'Description' | translate }} {{'Damage code' | translate }} {{'Desired measure' | translate }} {{'Qty' | translate }} {{'Sales order no' | translate }} {{'Sales order item no' | translate }}
{{item.itemField}} {{item.articleNumberField | articleNoFormat}} {{item.articleDescriptionField}} {{item.damageCodeField}} {{item.desiredMeasureField}} {{item.quantityField}} {{item.salesOrderNumberField}} {{item.salesOrderItemNumberField}}